Prevod od "her med" do Srpski


Kako koristiti "her med" u rečenicama:

Så står jeg bare her med pikken fremme.
Onda samo stojim dok mi kurac visi.
Den franske ambassadør kommer, og kronprinsen af Saudi-Arabien er her med en af sine hustruer.
Princ Saudijske Arabije dovodi jednu od svojih žena.
Jeg står her med en check, udstedt til universitetet og det er en storslået gave på vegne af Anthony Vito Corleone.
U svojoj ruci držim èek namenjen univerzitetu, a reè je o velièanstvenom poklonu kojeg prilaže Entoni Vito Korleone.
Hvad har det her med sagen at gøre?
Recite pošteno! Ne razumem, kakve veze ovo ima jedno sa drugim?
Måske er jeg her med den forkerte fyr.
Možda se kaèim sa pogrešnim momkom.
Min far tror, jeg betaler det her med min tjenerløn.
Moj otac misli da plaæam sve ovo konobarenjem.
Det var det første hul.Jeg betragter alt det her med en vis skepsis.
Prva rupa. Biæu vrlo skeptièan u vezi sa svim tim.
Hvorfor sker det her med mig?
Pajper, šta mi se ovo dešava?
Jeg kan ikke gøre det her med dig.
Rièarde, ne mogu ovo prolaziti s tobom.
Beklager, der er ingen her med det navn.
Извини, нема никога под тим именом.
Det er rart at være her med dig.
Tako je lepo biti ovde sa tobom.
Hvad laver hun her med ham?
Šta ona ovde radi s njim?
Jeg vil have det her med.
Nadji ga. Hoću sve to. Skini ih sve.
Jeg har også det her med til dig.
Takoðer sam ti donijela i ovo.
Du tager dem derind og holder dem fast, -... fordi du er den eneste person her med nogen form for anstændighed.
Ви их уведите тамо и вежите, јер ви сте овде једина особа са иоле пристојности.
Får du alt det her med?
Snimaš li ti sve ovo, kompa?
Der er ingen her med det navn.
Ovde nema nikoga sa tim imenom.
Hvis jeg vidste det, stod jeg ikke her med jer glatnakker.
Da to znam, ne bih stajao ovde s vama, zar ne?
Vil du til Newark, eller bliver du her med mig?
Ideš za Njuark ili ostaješ ovde sa mnom?
Skal vi ikke rydde op i stedet for at stå her med pikken i hånden?
Pa, kad je veæ tako, bolje da ovo poèistimo, umjesto da stojimo tu s kurcem u ruci.
Han kan være her med Foster og Kemp når som helst.
Stići će ovamo svaki čas s Fosterom i Kempom.
Måske har vi brugt for lang tid på at løse alt det her med teorier.
Možda smo predugo nastojali da shvatimo sve ovo kroz teoriju.
Noget siger mig, det ikke stopper her med vores cirkus-misfoster.
Nešto mi govori da bi naša cirkuska nakaza mogla biti samo poèetak.
Jeg har taget den her med til dig.
Doneo sam ti nešto. Vraæam ti ovo nazad.
Så havde jeg ikke siddet her med en halv pension.
Sad ne bih imao pola penzije.
Jeg vil være her med dig og Franny.
Želim da budem ovde, s tobom i Freni.
Hvad har det her med Chicago at gøre?
Какве то везе има са Чикагом?
Du skal blive her med Andensønnerne.
Ti ostaješ ovde sa Drugim Sinovima.
Jeg kan ikke gøre det her med dig mere.
Ne mogu više ovo da radim s tobom, Edvarde.
(Latter) Det er meget sværere for mig, for uanset hvor beæret jeg er over at være her med jer alle lige nu, er dette ikke mit naturlig miljø.
(Smeh) To mi mnogo teže pada, jer koliko god da sam počastvovana da sam ovde sa vama, to nije moja prirodna okolina.
Forresten, alt det her med at tale til de døde, det er ikke nogen stor ting.
I ovaj ceo biznis pričanja s mrtvima, nije neka velika stvar.
Hvis jeg havde gjort sådan her med hovedet, ville I helt sikkert.
Da sam to radio pokretima glave sigurno biste to pomislili.
Og han fortalte barnet, et fire-årigt barn, "Johnny, jeg efterlader dig her med en skumfidus i 15 minutter.
Рекао би четворогодишњем детету, "Џони, оставићу те овде 15 минута са пуслицом.
Og det får mig til at tænke på alt det her med min naturfagslærer.
I to povlači pitanje mog profesora prirodnih nauka.
Jeg er her med alle mine gamle, afdøde venner, og min familie, og alle hundehvalpene og kattekillingerne, jeg havde, da jeg var en lille pige.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Jeg vil gerne sammenligne Sydkorea, som er den her, med Brasillien, der er den her.
упоредићу Јужну Кореју, овај балончић лево, са Бразилом, овај балончић овде.
2.4610590934753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?